(Consigli di Lama Zopa Rinpoce dati dopo l’11 settembre 2001)
Quello che volevo dire ai Centri è di assicurarsi di non gioire [negativamente, ndt.]. Si tratta di un karma negativo molto pesante. Quando sentiamo il nome dei talebani, o di chiunque altro, se c’è avversione o odio nei loro confronti, quando apprendiamo che sono stati uccisi o distrutti, naturalmente si prova gioia o felicità. Quando si gioisce in questo modo — per esempio, quando si sente che 1.000 persone sono state uccise o ferite e ci si sente felici — si riceve lo stesso karma pesante di chi ha ucciso 1.000 persone. Sei seduto sul cuscino da meditazione, ascolti la notizia, e semplicemente gioendo o provando felicità accumuli lo stesso karma negativo pesante di chi ha ucciso 1.000 esseri umani, anche se non sei in guerra. Non hai bombardato né sparato, non hai fatto nulla. Eppure ricevi lo stesso karma negativo pesante di colui che ha effettivamente ucciso 1.000 persone.
Come spiegato da Pabongka Dechen Nyingpo ne La liberazione nel palmo della tua mano, ho pensato di menzionare che c’è un grande pericolo quando si sente una notizia e immediatamente ci si sente felici e si gioisce. Se si prova avversione o odio nei loro confronti, questo accade. Se non si nutrisse odio verso di loro, non credo che la gioia si manifesterebbe. Se c’è odio o rabbia, allora sorge la gioia, portando così conseguenze molto gravi.
Chi ricorda il Lam Rim nella vita quotidiana, chi tiene a mente gli insegnamenti sul karma contenuti ne La Liberazione nel palmo della tua mano e negli insegnamenti sul Lam Rim, e chi li pratica non ha bisogno di essere avvisato. Ma per gli altri — che forse hanno ascoltato il Lam Rim ma non lo ricordano nella vita di tutti i giorni — potrebbe essere utile annunciarlo o ricordarlo.
Quando ho sentito per la prima volta della distruzione in Afghanistan, dove alcuni luoghi erano stati distrutti, in quel momento non ero stato attento. La notizia non diceva “persone” ma diceva che alcuni “luoghi” erano stati distrutti. Non stavo prestando attenzione alla mente né la stavo osservando, così ho sentito qualcosa di quasi positivo, poi immediatamente mi sono ricordato di ciò che avevo provato. Non venivano menzionate né persone né morti, ma un luogo era stato distrutto. Da quel momento in poi sono stato più attento. Quindi siate più attenti a non gioire quando sentite le notizie.
Certamente, se si medita in questo modo, la visione cambia. Ma quando non si medita e la mente non si trova in quello stato — in cui si tengono quegli esseri senzienti come preziosi, con compassione — allora li si vede come sgraditi. Di solito ci si sente appesantiti quando non si medita in questo modo.
Trascrizione approssimativa di Roy Harvey dalla registrazione audio di un insegnamento tenuto al Land of Medicine Buddha, venerdì 27 ottobre 2001. Leggermente curata da Claire Isitt. Traduzione italiana a cura di Francesco Morgese.
