Un guru yoga dedicato a Cenresig – Avalokiteśvara – composto da Sua Santità il XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso, all’età di diciannove anni. Tradotto per FPMT da Joona Repo. Traduzione italiana a cura della Ven. Siliana Bosa.
Dal colofone originale:
“Grazie alla forza della sua fede, il virtuosissimo assistente Kalon Shenkawa Gyurme Sonam Tobgyal presentò offerte e rivolse suppliche, dicendo che aveva bisogno di una breve ma completa meditazione panoramica sull’intero sentiero del guru yoga dell’inseparabilità tra me stesso e Avalokiteśvara, con la recitazione del mantra del nome e mantra delle sei sillabe, nonché istruzioni complete su ciò che andava fatto, in un modo che fosse facile da praticare. Sebbene sia irragionevole per me scrivere un testo di guru yoga come questo, concentrandomi su me stesso, se si ha fede, allora proprio come il dente del cane si è trasformato in una reliquia di Ringsel, se i discepoli hanno veramente fede e rispetto, riceveranno la benedizione del Buddha anche da un essere ordinario. Pensando che potesse essere di beneficio ad alcuni devoti, io, colui che porta il nome di «Detentore del Loto Bianco», Shakyai Gejong Jampal Ngawang Lozang Yeshe Tenzin Gyatso, ho composto questo.”
24 pagine – Edizione 2020